Войти в бездну

Андрей Мартьянов
Войти в бездну 2
2005 a.
320 lk.

Российская Империя, Германский Кайзеррейх, США, Исламский Халифат и Китай - вот основные государства, ведущие борьбу за лидерство в космосе.
Один из кораблей Халифата в результате аварии оказывается в открытом пространстве за пределами Солнечной Системы, где обнаруживает блуждающую черную дыру. По расчетам объект пройдет в районе Солнца через несколько лет, что будет означать гибель Земли. Информацию перехватывает разведка Российской Империи и начинает свою игру, ведь планет, пригодных для колонизации, всем не хватит.

Arvamus:

Islami Kalifaadi kosmoselaeval toimub väike avarii ja ta satud hüperruumi kaudu kuhugi harvakülastatavasse kosmoseossa. Tuleb laev lõpuks ulgukosmosest tagasi ja Teheranis läheb seejärel arusaamatuks ja jaburaks sagimiseks – hakatakse mitusada aastat tagasi kasutusest maha võetud Kalašnikovi automaate ja XX-sajandi tanke tootma ja kõikvõimalikke kosmoselaevu kokku ostma.

Muu maailm vaatab seda tegevust üsna ükskõikselt pealt kui islamistide järjekordset jaburust. Kuni vene luure uurib välja, mis teate vahepeal kadunud laev ajatolladele tõi. Nimelt on ühe „hulkuva” neutrontähe orbiit kolme aasta pärast Päikesesüsteemi läbimas ning see tähendab meie Maa täielikku steriliseerimist. Nüüd läheb muidugi saginaks ka Venemaa (ja tema liitlase Saksamaa) kõrgemates võimukoridorides.

Liitlastel on kohe selge, et Maa asukatest õnnestub evakueerida vaid väike osa. Aega ei jätku, kosmoselaevu pole piisavalt ja planeete, kuhu ümber asuda, on naeruväärselt vähe. Inimene on oma jala väljaspool Päikesesüsteemi tõstnud vähem kui neljakümnele planeedile ja neist vaid 2 on sedavõrd Maa sarnased, et seal saab varustuseta viibida. Ja neist kahestki planeedist ühega – Hermesega – on see mure, et selle üliaktiivse tähe nn „päikesetuul” teeb seal peale mõne lühikese perioodi aastas võimatuks moodsa tehnika ja elektroonika kasutamise.

Raamatu tegevus toimub taas kahte liini mööda: eelmisest raamatust tuttav ja nüüd juba kapten Kazakov tegutseb Päikesesüsteemis. Ajab mafioosoga asju ja tõrjub Marsilt islamiste. Samuti eelmisest osast tuttav dr Gilhof uurib aga Hermest ja avastab, et see süütu ja rahulik planeet näib endas vägagi eriskummalisi saladusi peitvat. Selgub ka, milleks Kalifaadile iidsed relvad, nende abil üritatakse elektroonikavaba Hermest okupeerida. Millele Vene-Saksa liit ei saa reageerimata jätta. Sest on selge, et kui info lähenevast katastroofist teistelegi riikidele teatavaks saab, tõusevad ainsad 2 Maa-sarnast ÜRO halduses olevat planeeti teistegi suurriikide jaoks äraarvamatult kõrgesse hinda ja see, kes neid planeete sel hetkel tegelikult valdab, on teistega võrreldes hulga paremas seisus.

Päris nii hea raamat ei olnud, kui „Inaja ten” (või ei olnud enam seda autoriga esmatutvuse uudsust), aga ladusalt on kirjutatud, lugeda oli kerge ja põnevust leidus ka. Ning mis mitte vähetähtis, suurriikide-sõjaväe käitumine antud olukorras on minu jaoks täiesti usutav ja tõenäoline. Lõpeb raamat keset aktiivset tegevust, mis tähendab, et tuleb kohe sarja järgmine osa ette võtta. Mulle raamat sobis ja meeldis ning nelja saab küll.

Ahjaa, Eesti ja eestlased ei jää raamatus ka mitte mainimata. Kui kapten Kazakov ühe eriti aeglase liftiga sõitma satub, vannub ta seda „aeglaseks kui eestlane”. Ja Balti riigid on Vene Impeeriumis muidugi tagasi, Leedu kuulub sinna Vürstiriigina, Eesti ja Läti on nagu muistsel ajal kubermangudeks jagatud...  

Иная тень

Андрей Мартьянов
Войти в бездну 1
2010 a.
416 lk.

За ширмой внешнего благополучия человеческой цивилизации XXIII века скрываются нешуточные проблемы, начиная от фанатиков-террористов и нечистых на руку бизнесменов до опаснейших инопланетных хищников, случайно обнаруженных в одном из отдаленных миров. За этими таинственными существами, получившими название "Иные", и началась большая охота, в которой участвуют военные и спецслужбы великих держав, террористы, наемники и конечно же неугомонный доктор Гильгоф со товарищи...
В романе читатель вновь встретится с героями цикла А.Мартьянова "Войти в бездну" и узнает, с чего началась эта история.

Arvamus:

XXIII sajand. Inimesed vallutavad tasapisi kosmost ja on juba hüperruumi kasutamise ära õppinud. Mingilt planeedilt leitakse ammu allakukkunud kosmoselaevast ennenägematud olendid. Peagi selgub, et tegemist on meile täiesti arusaamatute elukatega, kellel on palju ebatavalisi võimeid ja kes on üliagressiivsed.

Ja siis lähebki lahti suureks mänguks, kuna „selle maailma vägevad” näevad neis loomades ülitõhusat bioloogilist relva, mida omada soovitakse. Osalevad Vene Impeerium koos oma liitlase Saksa Keisririigiga, kes tegutsevad USA vastu ning oma sügavat huvi võõrolendite vastu ilmutavad ka islami terroristid ning ülimõjukas ja ülirikas maffiaboss.

Nii käibki siis mitmel planeedil võitlus loomade endale hoidmise või nende hävitamise eest ja eksootilised elukad, kes loomade kohta arusaamatult suurt tarkust ilmutavad, löövad selles madinas kõige agaramalt kaasa, tappes enneolematu tõhususega kõiki, kes kahel jalal liiguvad ja pööramata tähelepanu sellele, millise poole huve nood esindavad.

Tegelikult vaatasin ma hoopis sarja „Войти в бездну” poole, mida siin Baasis 4-osalisena tutvustatakse, aga enne lugemahakkamist uurisin nagu ikka ka taustainfot ja selgus, et on olemas ka see siinne raamat, mis kirjutamisaja järgi võiks olla siis sarja viies osa, sündmuste toimumisaja järgi aga sarja esimene ja sissejuhatav osa. Ühesõnaga otsustasin ikka sissejuhatusest alustada. Taustauuring näitas ka, et seda siinset raamatut nimetatakse Martjanovi teose „Операция „Рюген”” veidi muudetud variandiks või lausa plagiaadiks ja selle peale pahandati kõvasti. No mina seda „Operatsijat...” lugenud ei ole, seega mind see ei häirinud ega olnud mul põhjust pahandamiseks, et uus raamat, aga juba kusagilt tuttava sisuga.

Ladusalt kirjutatud militaarulme kalduvustega (venelastel „bojevaja fantastika”) kergekaalulisem raamat, tegelased panid endale kaasa elama ja põnevust oli küllaga. Mulle lugu meeldis. Hindeks panen korraliku nelja ja loodan, et sari annab edaspidi põhjust veel kõrgemaks hindeks.

Последняя крепость Земли

Александр Золотько
2007 a.

Десятилетиями люди мечтали о Контакте, но оказались не готовы к Встрече. Пришельцы уничтожили несколько миллионов человек, но их велено называть Братьями. Близкий контакт с Братьями ведет к смерти, но с ними приказано сосуществовать. Они уже десять лет на Земле, но никто не знает, почему уничтожена Америка, зачем созданы Территории, в чем предназначение Свободных Агентов и сколько еще времени осталось у человечества. Осенью 2017 схватка за Братские технологии между Россией и Европейским Союзом стала неизбежной. Непонятно только, что лучше – выиграть или проиграть.

Arvamus:

Paras jama. Vihjeks niipalju, et süžee lähtepunktiks on sakslaste Ahnenerbe tegevuse edasiarendamine peale sõda... Ja nüüd on (või ka pole...) juba 10 aastat Maal tulnukad – väga veidralt käituvad tulnukad. USA on hävitatud, Venemaal näib diktatuur olevat ja rahva ajupesu käib nõukogudeaegsest kordades agaramalt.

Toimuvad mingid verised intriigid, millest ei saa õieti aru, kes kelle poolt on, kui palju neid pooli üldse on ja mis mingi poole eesmärk on. On ka üliinimene, kes pahade plaane nurja ajab, aga et pahad tunduvad loos kõik peale tema ja mõne lihtrahva esindaja olevat, siis see tegelane tegutseb (edukalt) kõigi vastu. Ja jällegi jääb arusaamatuks, mille nimel?

Ei oska mina selles raamatus midagi sellist leida, mille eest üle kahe hindeks panna. 

Ганимед-6

Алексей Рыжков
2008 a.
352 lk.

Спасаясь от верной гибели, грозившей им в космической колонии на спутнике Юпитера, Фрэнк Бэрри и его друзья попадают в кровавую бойню на родной планете. А по их следам уже идут боевики компании, добывающей на Ганимеде бесценный мобиллиум, тайну которого н свою беду раскрыли беглецы. Битва за спасение, начавшаяся под куполом жизнеобеспечения во внеземной колонии, продолжается в реликтовых лесах Закарпатья и на экзотических тропических островах…

Arvamus:

 Jäi väga kiiresti pooleli ja praegu enam ei mäletagi konkreetselt, miks ta möga oli. Aga oli...

Повестка в космос

Максим Лучинин

2010 a.

416 lk.

 

Война случилась неожиданно. Так же неожиданно свалились землянам на голову истанты со своими галактическими технологиями, проблемами выживания цивилизаций и нечеловеческой логикой принятия решений. Вот только что Гришка Ивашов и его друзья-коллеги сидели в конторе, не спеша доделывали проект, и вдруг... военкомат, сборный пункт, пустынная планета Ка-148, где их вместе со сйерками, диштами и всякими прочими кэссами превратили в бойцов вселенской армии, сражающейся с Красными Зед - саранчой, пожирающей целые звездные системы. В одном из боев станция, куда Григория определили координатором, закончила свое существование, положив начало его скитаниям и приключениям в очень, очень далеком космосе...

 

Arvamus:

 

Inimeste esmakontakt tulnukatega, seejärel tulnukate abipalve. Mingid poolmõistuslikud tähti kustutavad plasmaolendid liikuvat tulnukate tähesüsteemi poole edasise kursiga Päikesesüsteemile. Venemaa reageerib sellele sõjaseisukorra ja mobilisatsiooniga.

Romaani algus on olme-ulmelik: kontorirott Griša saab kutse komissariaati, loetakse sõjakõlblikuks, tähistab töökaaslastega sõttaminemist, kuulab koos teiste meestega paar nädalat loenguid liitlastulnukatest ja vaenlastest-„plasmatšidest”, vaatab tulnukate õppefilme jne. Nõukogudeaegne kordusõppus tuleb meelde... ja sõda ise koos kõigi oma tulnukatega jääb meestele ikka veel väga kaugeks ja mõistusega raskesti adutavaks.

Venemaa saadab raamatus muide kosmosesse kahurilihaks miljon seitsesada tuhat (!!) meest, mõned teised riigid ka paarisaja mehe kaupa. Miks nii? „Ega teised lollid ei ole,” nagu raamatus öeldakse. Aga miks venelased on, sellele vastust ei antagi. Rahvuslik masohhism ilmselt?

Toimuva reaalsus jõuab Grišale kohale, kui tulnukate tohutu kosmoselaev linna taha maandub, mehed peale pannakse, lend algab ja tulnukad neisse kohe vajalikke teadmisi ja sõdimisoskusi „sisestama” hakkavad. Ning peagi toimuvad juba esimesed kokkupõrked vaenlasega ning inimesi hakkab sadade kaupa surma saama.
Siiani oli raamat loetav, aga ei enamat.

Huvitavaks ja paremaks läks lugu minu arvates siis, kui Griša iseseisvalt mõtlema ja tegutsema hakkas. Tulnukate lahinguplaani nurja ajas, kuna see tähendanuks ühe „väiksema” liitlasrassi planeedi hävitamist. Plahvatuse tõttu koos ühe tulnukaneiuga jumal teab kuhu universuminurka satub ja mööda väga veidrat maailma rändab (suletud kosmoseala väga veidrate ruumianomaaliatega) ning ellu püüab jääda. Ellujäämine õnnestub, tulnukaneiuga hakatakse teineteist tasapisi nii otseses kui kaudses mõttes mõistma, aga lootus veel kunagi koju tagasi jõuda kipub kaduma. Kas minna hangitud suurepärase kosmoselaevaga ilmselt lootusetule Maa otsimise rännakule (no kust sa seda Maad ikka otsid, kui sul pole aimugi, millises universumi otsas sa asud) või jääda oma tulnukaneiust kaaslasega paradiisiplaneedi ookeani kaldale palmi alla idülli nautima?

Raamatu esimene pool oli lihtsalt kergesti loetav lugu, teises pooles oli ka põnevust. Ja kui autor on tõesti 17-aastane teismeline, nagu ma kusagilt internetikommentaarist lugesin, siis seda arvestades pole lugu ju üldse paha ja mina panen avansina hindeks nelja.

Child of the River

Paul J. McAuley
Confluence 1
1996 a.
336 lk.

Paul J. McAuley has won just about all the awards named for science fiction authors: the Philip K. Dick, the Arthur C. Clarke, and the John W. Campbell Memorial. McAuley is a true wordsmith, an author's author, and in Child of the River, he has not only written an outstanding novel, he has created a universe. While fans of Gene Wolfe and Mervyn Peake might be taken aback by McAuley's stylistic imitation of those two luminaries, why look a gift horse in the mouth? McAuley's vision is original enough, as well as complex and entertaining enough, to keep a demanding reader engrossed. Child of the River tells the story of Yama, a young man of unique heritage in a world of genetically altered beings. The river world Confluence is a place of crumbling, ancient cities and machines so old and mysterious they seem like magic. From the vast necropolis of Aeolis to the engimatic metropolis of Ys, Yama seeks the truth about himself, and the universe. With Child of the River, McAuley begins a trilogy examining the death of a breathtakingly epic civilization.

Arvamus:

Ei mina ei mõista, mille eest see raamat nii häid hinnanguid on saanud?! Ma suutsin 200 leheküljest kusagil 50 läbi lugeda ja siis sai jaks otsa. No igav on, kole igav. Mingi väike siblimine ju käib, aga kõik see on külatähtsusega tegevus ja ei näi millegi suuremani viivat. Kogu see trall käib ühe leidlapse ümber, kes näib veidi erilist sorti olevat...

Maailm, mida McAuley kujutab, on veider. Elatakse kenas asjalikus keskajas kusagil ühe suure jõe kaldal, 10 000 eri liiki inimesi, imetletakse taevas Galaktikat, teatakse, mis on geenid ja et kõik need rahvad on millalgi kunstlikult loodud, kosmoselende ja võõrolendeid teatakse ning räägitakse nõidadest ja tatsatakse vibudega ringi...

Poleks ma vahepeal mõjalt natuke tausta uurinud, poleks ma igasugu mõistetest üldse midagi aru saanud. Nüüd veidi sai, aga mis abi sellestki. Vahepeal lugedes tuli täiesti arusaamatu seos Victor Hugo "Hüljatuga" pähe...

Kokkuvõttes: igav ja segane raamat. Jäi pooleli! 

Пожиратели Звезд

Роман Афанасьев
2010 a.
512 lk.

Мирное существование далекой звездной колонии Авалон нарушено угрожающим инцидентом – неизвестные корабли вторглись в ее пространство и стремительно приближаются к главной планете. В столице паника, военный флот пытается организовать оборону, но терпит неудачу. В городе орудуют мародеры, на орбите кипит битва космических флотов, а мошенник Лэйван Хэван, выдающий себя за агента федеральной полиции, пытается разыскать в обреченной столице свою верную напарницу, чтобы побыстрее покинуть планету. Он еще не знает, что ему суждено пройти весь этот огненный ад от начала и до конца.

Arvamus:

Väga flegmaatiline raamat. Hea vahend õhtuti kiireks magamajäämiseks – järgi proovitud! Kusjuures süžee on ju pidevat pingelist tegevust täis, aga kirja on see pandud mingil eriti paljusõnalisel, suhteliselt tuimal ja ühtlasel nivool s.t. ei mingeid erilisi pingetõuse ega langusi selle esilehekülgedel paika pandud taseme suhtes. Mina lugejana harjusin peagi selle loo ühtlase pingetasemega ära, mingeid üllatusi ja tempomuutusi loo kulgemises ei toimunud ja varsti lasi ka juba näiteks suure kosmoselahingu kirjeldus silmal rahulikult kinni vajuda.
Sisust. Kõige kaugema inimestega asustatud planeedi juurde saabuvad äkki tundmatud kosmoselaevad, löövad platsi kohalikust laevastikust puhtaks ja hakkavad planeedil mingit oma asja ajama. Appi tulnud naabertähesüsteemi laevastik saab sama armetult peksa. Lõpuks tuleb kohale nn Föderaallaevastik ja lahendab viimases hädas probleemi ühe hoobiga ja väga radikaalsel viisil.
Raamatus on kaks peategelast: päästelaeva kapten, kes päästmisele lisaks ka kõiksugu muid ülesandeid täidab ja alati ka kõige hullemast supist viimasel hetkel tervelt välja tuleb, ja teine on suurpettur (ning ilmselt Rambo sugulane...), kelle armastatu tulnukate tõttu surma saab ja kes siis täis püha pimedat kättemaksuiha planeedil igasuguseid kangelastegusid korda saadab.
Ma arvan, et üle viiesaja lehekülje teksti oli selle loo jaoks ikka ilmne liialdus. Tühja sõnavahtu on palju. Aga no nii hull raamat ka ei olnud, et kolmekest kätte ei saaks. 

Омикрон

Андрей Ливадный

Экспансия: История Галактики 14

2005 a.

384 lk.

Три десятилетия Галактической войны унесли многие миллионы жизней и превратили Землю в технократическую пустыню, где на одного живого человека приходилось до сотни кибернетических систем. Командующий объединенными силами военно-космического флота Земного Альянса адмирал Табанов накануне решительной схватки со Свободными Колониями стоит перед выбором: победить в войне, опираясь на искусственный разум, и превратить остатки человечества в рабов машин или уравнять шансы с противником, отказавшись от использования боевых кибермеханизмов...

Arvamus:

Autor laseb oma mõtetel jälle väga globaalsetel teemadel rännata. Väärtushinnangutest, inimese mõjust ümbritsevale, kaugele võib minna masinate kasutamisega, kas tehismõistus võib inimesele ohtlikuks saada (vastus: võib - aga selleks peab inimene siis ise „vaeva” nägema) jne.

Romaani sündmustik on seotud või toimub Omikroni nimelisel planeedil, kuhu Maa Allianss sõja ajal oma salajase sõjaväebaasi rajas. Ning sõja lõpus üht-teist veelgi, mis aga selle romaani seisukohalt erilist rolli ei mängi, küll aga võib sarja järgnevates osades ilmselt tähtsaks teguriks saada.

Peale sõja lõppu puhastab võitnud Kolooniate laevastik galaktikat Maa sõjaväe viimastest vastupanukolletest ja ohtlikest baasidest, avastab ka Omikroni baasi ja pommitab seda. Kuid hävitamine ei õnnestu sajaprotsendiliselt, maapealne lahingtehnika viiakse küll rivist välja, aga osa abimasinaid jääb piisavalt terveks, et edasi toimida ja ka osa maa-aluseid rajatisi ja arvutivõrk jääb funktsioneerima.

Saabuvad kord planeedile rüüstajad, mingi remondirobot läheb neid oma programmi kohaselt takistama, inimesed naeravad ta välja ja viskavad muu vanaraua sekka, robot ühendab oma purustatud mälubloki asemele aga esimese kättesattunud uue mälubloki ja inimeste õnnetuseks osutub selleks võimsa lahingumasina enesearendusvõimeline mälumoodul. Robot hakkab sealtpeale käituma vastavalt lahingumasina loogikale, kihutab rüüstajad minema ja asub end arendama. Käitumine vastavalt lahingumasina loogikale tähendab purustatud sõjaväebaasi perifeeria kaitsmist ja baasi taastamist, enesetäienduseks erilisi võimalusi algul pole, vaid negatiivne kogemus inimestega kokkupuutest on tühja mällu lisandunud.

Mõne aja pärast tekib planeedile väike inimeste koloonia, selle asukad koguvad baasi hävitamisel laialilennanud sõjavarustuse mahamüüdavaid tükke ja kaevandavad maake. Baasi enda kohal laiuv mets on masinate kontrolli ning kaitse all ja sinna inimestel asja ei ole. Mõni aeg kestab neutraalne kooseksisteerimine kuni inimesed avastavad, et metallist ja maagist on hoopis väärtuslikumad baasi katva metsa puud, millele sõjaväe geenitehnoloogid igasugu huvitavaid omadusi on andnud. Inimeste soov puid langetada toob kaasa juba tõsise kokkupõrke vahepeal arenenud tehismõistusega ja lõpeb kolooniale väga traagiliselt. Arenev tehismõistus (kelle enesearengut on juhtinud inimeste pidev vaenutegevus tema vastu ja kes seetõttu näeb lõpuks kõigis inimestes üheselt enda vaenlasi) ähvardab aga inimestele väljaspool Omikronigi globaalseks ohuks muutuda. Ja sellele läheb muidugi raamatu tavatu sünnilooga süütust kannatajast õilis peategelane kohe piiri panema...

Oli loetav raamat, kuid mitte kõige säravam. Sündmustik kulges ilma eriliste tõusude ja langusteta ja ootamatu lõpplahenduseta ning mõõduka pingega oma loogilise finaalini. Neli.

Wheelers

Ian Stewart

2000 a.

505 lk.

 

Ian Stewart and Jack Cohen - internationally popular scientists - present a richly-imagined novel of high adventure and earthshaking concepts, in the tradition of Arthur C. Clarke and Greg Bear Twenty-third-century civilisation is recovering from a decades-long anti-technology freeze that has left the world underpopulated, the Moon and asteroids controlled by a Tibetan Zen Buddhist sect from a deep-space habitat, and interplanetary exploration in the hands of a few eccentric outcasts. One such loner - Prudence Odingo - returns to Earth to report that she has recovered 100,00-year-old wheeled artifacts, from under the ice of Callisto, a moon of Jupiter. She is arrested, and about to be convicted on criminal fraud when the 'wheelers' abruptly come to life - and several of Jupiter's moons change their orbits, ready to propel a vast planet-destroying comet towards Earth. The unimaginable and incredibly powerful creatures that live in Jupiter's hellish atmosphere have apparently declared war on humanity. Prudence must somehow discover why - with the help of her Zen Buddhist friends, and the archenemy pedant who once destroyed her career.

 

Arvamus:

 

Matemaatik Stewart ja bioloog Cohen on üheskoos kirjutanud raamatu, mida mina üle 40 lehekülje lugeda ei suutnud. Märksõnu sinnamaani loetu kohta: XXIII sajand, Giza sfinks, Serengeti, budism, Oorti pilv, showbusiness... Härrade Stewarti ja Coheni raamat võib lõppkokkuvõttes ju isegi loetav olla, aga kui algus on nii igav ja selline pudru, sellest üle ei pääse ja tagapool oleva ulmepärlini ei jõua, siis on raske seda headust avastada. Minuga igatahes nii juhtus.

Ehk on keegi tulevikus kannatlikum ja oskab seda raamatut korralikult iseloomustada ja sisustki rääkida, mina elan siin välja oma pettumust raamatu alguse kohta ja panen poolelijätmise märgiks hindeks ühe.

Emergence

Peter F. Hamilton
The Reality Dysfunction 1
1997 a.
592 lk

In a future world where humanity is divided into two radically different groups, the genetically engineered Edenists and the pioneering Adamists, both groups clash on the primitive world of Lalonde. Reprint."
Amazon.com Review
This is space opera on an epic scale, with dozens of characters, hundreds of planets, universe-spanning plots, and settings that range from wooden huts and muddy villages to sentient starships and newborn suns. It's also the first part of a two-volume book that is itself the first book of a series. There's no question that there's a lot going on here (too much to even begin to detail the plot), but Hamilton handles it all with an ease reminiscent of E. E. "Doc" Smith. The best way to describe it: it's big, it's good, and luckily there's plenty more on the way.

Arvamus:

Baasis väga kõrgelt hinnatud raamat, Amazonis ka hinne üle kolme. Mina olen siiani umbes 300 lk lugeda suutnud ja nüüd seisab juba pool aastat.

Algus on küll väga kaootiline, jupike siit, jupike sealt, siis räägitakse kolmandast, neljandast... kümnendast asjast. Kõigi nende erinevate süžeeliinide lõikepunkti ei paista (veel), nii paljude erinevate teemaliinide vahel hüpeldes ununeb juba kord käsitletud liini juurde tagasi jõudes ära, mis seal enne toimus jne.

Kunagi proovin veel sealt kolmesajandalt lehelt edasi pääseda, aga praegu küll ei suuda end sundida selle raamatu lugemist jätkama.