Key Out of Time

Andre Norton
Time Traders 4
1963 a.
140 lk.

This is Book 4 in the Time Traders Series, In this book Ross Murdock and Arthur Ashe continue their adventures in Time and Space on the World of Hawaika. Hawaiian and Polynesian settlers help Ross and Ashe discover the way the world has changed from the data tape to present time. Helped by a girl (Karara) and her two trained dolphins (Tino-rau and Taua).

Arvamus:

Ross ning Ashe on rühma polüneeslastega ühte planeeti koloniseerima asumas (nagu Fox eelmises raamatus apatšidega). Enne asja lõplikku otsustamist kontrollitakse/vaadetakse planeedi minevikku, midagi läheb aga untsu ning Ross, Ashe, havailane Karara ja kaks arukat delfiini satuvad reaalselt sinna planeedi minevikku.

Selgub, et seal on päris segased lood: on muidugi planeedi aborigeenid (nii umbes meie keskajas elavad), siis on sinna mõne aasta eest saabunud need sarja eelmistest osadest tuttavad pahad tulnukad, kes püüavad aborigeene kaklema panna, et siis võim planeedil kergelt endale saada. Ja siis on seal veel kolm mingit Iidset väga kõrgelt arenenud (kasutavad teleportatsiooni) tegelast, kes püüavad(?) mingite müstiliste ja maagiliste olenditena näida. Kes need kolm naist tegelikult on, mina aru ei saanudki, kas jäi mul see selgitus lugedes kahe silma vahele, või ei osanud ma vihjet tähele panna, ei tea...

Kui Ross teada saab, et need pahad tulnukad ka sinna planeedile on juba jõudnud ja ta viib selle kokku varem ajaskanneeringu kaudu nähtuga, on tal selge, et planeedi tulevik on kurb. Nüüd jääb siis üle sellega leppida või nood pahad tulnukad planeedilt minema peletada. See tähendaks aga tuleviku muutmist...

Aga üheskoos aborigeenidest piraatidega, kolm arusaamatu päritoluga daamiga astuvad maalased ikkagi pahadega võitlusse. Minu arvates pole siin tuleviku muutmise üle suurt midagi targutada – kui maalased niigi näivad igaveseks sinna minevikku elama olevat määratud, siis selge ju, et igaüks hoolitseb kõigepealt ju ikka enda heaolu eest ja et seda heaolu veidigi olema saaks, tuleb tulnukad sealt planeedilt minema peksta.

Üsna samal tasemel raamat sarja kolme eelmisega. Minu jaoks ehk veidi liiga kirjuvõitu ja lapsik ning jääb näiteks sarja eelmise raamatu apatšiseiklustele alla, aga kokkuvõttes lahja neljake ikka.

The Defiant Agents

Andre Norton
Time Traders 3
1962. a.
176 lk.

In this near future book the US is in a race with the Russians to use alien technology scavenged from crashed spaceships to colonize planets outside our solar system. Because they feel that they are in dange of losing this race, men working for the United States government have decided to use a group of volunteers from the Apache tribe as subjects in an experiment without their knowledge. By use of the Redax, the volunteers will be made to think and act as Apaches of the 18th and 19th centuries would respond. It is hoped this would help them better adapt to life on a primative planet. However, the spaceship they are traveling in crashes on the planet of Topaz. Travis Fox escapes with a group of the surviving volunteers. In exploring the planet he learns that they are not the only group on the planet. The Russians using their own version of the Redax have Mongol nomads as their subjects.

Arvamus:

Jänkid saadavad rühma apatše ühte planeeti koloniseerima. Kohapeal aga selgub, et pagana punased on ette jõudnud ja kavatsevad omakorda selle planeedi mongolitega asustada. Ja punased on veel nii pahad, et kasutavad mongolite mõistuse kontrollimiseks mingeid seadmeid. Et ei muud kui seade tööle, keerad nupust ja kõik mongolid on tahtetud hüpiknukud.

Mõnel mongolil õnnestub siiski venelaste käest põgeneda ja apatšidega kohtuda. Selgub ka, et punaste ajukontrolli trikk punanahkadele ei mõju. Koos otsustatakse pahade vastu astuda ja kõik mongolid vabastada. Äärmiselt sobivalt leitakse selleks ürituseks ka muistsete tulnukate võimsad relvad. Mongolid vabastatakse punasest ikkest ja et tulnukate relvadega võib palju kurja teha, otsustatakse need tabuks kuulutada.

Aga kui Maalt kunagi keegi sinna planeedile kolonistide olukorda uurima peaks lendama, siis olgu ta punane või sinine, vabadustarmastavaid apatše ja mongoleid neil vaevalt enam niisama lihtsalt uuesti "tsivilisatsiooni" raamisesse suruda õnnestub.

Selle viimase mõtte eest annan ma sellele Nortoni raamatule täisväärtusliku nelja. Kui siiani käis Nortoni antud sarja raamatutes ühene kommarite nottimine, siis seekord on siin kriitiline mõtteke ka jänkide kohta. Et apatšid ilmselt ei tahagi võimaluse tekkides hurraahüüete saatel American Dreamiga taasühineda.

Kindlasti nõudis sellise mõtte väljaütlemine Nortonilt palju sotsiaalset julgust, sest raamat ilmus ajal kui USA lõunaosariikides ei käinud neegrid valgetega samades koolides, bussides olid neil omad ettemääratud kohad, Martin Luther Kingi kuulus „I Have A Dream” kõne oli veel pidamata, aga indiaanlasi peeti ju veelgi vähemväärtuslikeks inimesteks kui musti.

Galactic Derelict

Andre Norton
Time Traders 2
1992. a.
384 lk.

Time-travel for archaeologists was a well-guarded secret; but when the remains of an interstellar spaceship are uncovered along with the usual fossils, the time agents must call on a modern Apache Indian, Travis Fox, to guide them in the ways of his ancestors in their trip to the past. But the explorers become trapped in space as well as time, on a mad journey on an automatic starship; not even Travis Fox can tell whether any of them will ever see Earth again.

Arvamus:

Venelastelt varastatud materjalide kaudu on jänkid saanud teada mitmete kauges minevikus Maale kukkunud tulnukate kosmoselaevade koordinaadid. Otsustatakse ajarändurite grupp ühe sellise juurde kõigepealt selle olemasolu kontrollima ja kui laev leitakse, siis on kavas sellest infot hankima hakata.

Kohapeal leiavad ajarändurid purunenud kosmoselaeva, aga selle lähedalt veel väikse ja vägagi terve, ilmselt kas pääste- või patrulllaeva. Plaane muudetakse ja purunenud laeva uurimise asemel otsustatakse väiksem ja ilmselt täiesti töökorras alus läbi ajavärava meie aega transportida, et siis juba töökorras laeva uurida.

Ajavärav laeva ümber ehitatakse valmis, aga veel enne, kui see käivitada jõutakse, kui toimub vulkaanipurse ja maavärin. Meile juba esimesest osast tuttavad ajarändurid koos oma apatšist uue kaaslasega põgenevad tulnukate kosmoselaeva varjule. Ajavärav käivitatakse ja kosmoselaev transporditakse meie aega.

Loodusvapustus minevikus on aga käivitanud kosmoselaeva mootori ning meie aega jõudes teeb laev koos pardal olevatega ajaränduritega minekut. Suundub tulnukate poolt enne nende hukkumist laeva arvutisse sisestatud marsruudile. Ja algavadki endiste ajarändurite, nüüdsete kosmoserändurite seiklused...

Sama hea (või kesine), kui sarja esimenegi osa. Selline lihtsakene naiivsevõitu lugu. Tuleb muidugi arvestada ka tema kirjutamisaastat – see tõstab kindlasti loo väärtust – aga rohkem kui neljaga ei hinda ma lugu siiski mitte mingil juhul.

Time Traders

Andre Norton
Time Traders 1
2001. a.
448 lk.

At the end of this century Ross Murdock is given the choice between prison and a dangerous role in a secret mission. Accepting the latter, but determined to escape at the first opportunity, the intelligent young man finds himself involved in a project which demands that he be projected back to various periods in history. For the Americans, aware that the Russians, somewhere in time, have learned the secret of space travel, must for the sake of national safety, obtain the same secret. Hurled back into the earliest ages of man, Ross' volatile intelligence is, for the first time, stimulated as he risks death, posing as a member of prehistoric worlds. By the time the Americans gain control of the secret, Ross is rehabilitated and is a willing participant in the benevolent army of the future. An interesting idea, well handled by Andre Norton, science fiction expert, who projects his reader deftly both backwards and forwards in time and injects his narrative with considerable and interesting historical information.

Arvamus:

Noor algaja kurjategijahakatis jääb vahele ja talle tehakse ettepanek, millest ei saa keelduda. Selgub, et jänkid tegelevad ajarändamisega ja neil on selleks just selliseid Rossisuguseid väänikuid vaja. Ajarändamine toimub aga muidugi traditsioonilisel eesmärgil - tuleb takistada venelastel sealsamas minevikus mingi suure sigadusega hakkama saada (kuidas küll lollakatel kommaritel vedas, et nad mingi iidse tulnukate kosmoselaeva peale sattusid).

Ja nii seiklebki Ross paarilisega tuhandete aastate taguses minevikus venelaste tegevust välja nuhkimas. Ja loomulikult sekkuvad sündmustesse ka just selles kauges minevikus Maal viibivad tulnukad, kel näib olevat ükskõik, kas nad teevad pulbriks kommarid või kapitalistid.

Ladus ja üsna lihtne ajaviitelugu, vanemale koolieale mõeldud. Ei midagi eriti head ega ka midagi vastuhakkavat. Nõrk neli peaks paras hinne olema.